L'idea di una differenza insormontabile tra Oriente e Occidente, come e` opinione della maggior parte degli Europei, e` fondata? Ed e` possibile un riavvicinamento intellettuale che non cada nelle false assimilazioni tentate dagli Occidentali? Sono gli interrogativi ai quali Gue´non cerca di dare risposta in questo libro, mostrando come lo studio delle dottrine orientali permetta di scorgere gli errori e le illusioni che hanno prodotto il fallimento di alcune idee che stanno alla base dell'Occidente, quasi idoli di una religione laica: «Civilta`», «Progresso», «Scienza», «Giustizia», «Liberta`». Non si tratta allora di imporre all'Occidente una tradizione orientale, bensi` di «restaurare una civilta` occidentale con l'aiuto dell'Oriente».