Viene ripubblicato ora, a distanza di cento anni dalla sua nascita, il testo fondamentale della Medicina antroposofica: la trascrizione delle conferenze che Rudolf Steiner tenne nel primo corso per medici e con le quali pose le basi di una medicina fondata su una reale conoscenza dell’uomo e della natura.
Il corso, rivolto a medici e farmacisti,nacque in seguito a una esplicita richiesta fatta a Rudolf Steiner, e si svolse nei pressi di Basilea - a Dornach, sede del movimento antroposofico — dal 21 marzo al 9 aprile 1920. Molto impegnativo fu il lavoro di stenografia e successiva trascrizione,nel costante tentativodi conciliare la fedeltà alle conferenze originarie e la comprensione del testo scritto.
Questa difficoltà, che ha caratterizzato tutte le precedenti edizioni, viene qui per la prima volta messa chiaramente in evidenza, con un ulteriore impegno di fedeltà all’esposizione originale, grazie al lavoro effettuato nell’ultima edizione tedesca, come testimonia il ricco corredo di note ora presenti anche nel testo italiano.
Affidiamo questo testo alle nuove generazioni, e soprattutto a quei medici nei quali vive un autentico impulso terapeutico,con la fiducia che sapranno comprendere come, sulla qualità della medicina e sull’atteggiamento di fronte alla malattia,si stia determinando il destino dell’umanità.
Dott.ssa Maria Luisa Di Summa - Presidente SIMA